Song : THE UNI+ – MY TURN (마이턴) Sub Indo : Arhkim Romanization : CCL/music.naver
설렌다는 느낌은 참 좋은거지 seollendaneun neukkimeun cham joeungeoji
Berdebar-debar (jatuh cinta) itu perasaan yang menyenangkan kan?
지금 널 바라보며 느끼는 이 기분처럼 jigeum neol barabomyeo neukkineun i gibuncheoreom
Hal itulah yang saat ini kurasakan saat menatap matamu
생각 못 해봤던 어딘가로 가는 거 saenggak mot haebwatteon eodingaro ganeun geo
Cobalah pergi ke suatu tempat yang belum pernah kaupikirkan.
눈을 가려봐 봐 nuneul garyeobwa bwa
Lalu coba tutup matamu.
숨을 크게 쉬고 떠 봐봐 sumeul keuge shwigo tteo bwabwa
Tarik napas dalam, hembuskan lalu bukalah matamu
전부 내 안에 딴 데 아닌 내게 jeonbu nae ane ttan de anin naege
Semua (rasa) itu ada pada diriku, tidak ada yang lain kecuali milikku.
놀랄 일들은 다 여기 있어 nollal ildeureun da yeogi isseo
Semua hal yang mengejutkan itu ada disini.
전부 이 곳에 바로 이 순간에 jeonbu i gose baro i sungane
Semua ada disini dan tepat saat ini.
벌어지는 이야기 beoreojineun iyagi
Semua cerita akan terungkap.
넌 나를 바라보게 될 걸 neon nareul baraboge doel geol
Pada akhirnya kau akan melihatku.
비로소 알아가게 될 걸 biroso aragage doel geol
Pada akhirnya kau akan mengenalku.
이건 너와 나만의 스토리야 Tonight igeon neowa namane seutoriya Tonight
Malam ini adalah cerita tentang dirimu dan diriku.
이미 알던 그 얘기 그 다음 얘기 imi aldeon geu yaegi geu daeum yaegi
Kisah yang kita sudah ketahui kelanjutannya.
날 바라보게 될 걸 nal baraboge doel geol
Pada akhirnya kau akan melihatku.
비로소 알아가게 될 걸 biroso aragage doel geol
Pada akhirnya kau akan mengenalku.
니가 열어버린 나의 모습 안에 niga yeoreobeorin naye moseup ane
Gambaran diriku yang terus kau buka.
숨겨져 있던 얘기 반전의 미 sumgyeojyeo itteon yaegi banjeone mi
Ada cerita yang tersembunyi dan plot twist yang menarik.
How much do you know
Seberapa banyak yang kau tahu?
불꽃이 터진 뒤에 어두워진 bulkkochi teojin dwie eoduweojin
Setelah muncul kembang api di langit malam yang gelap.
밤하늘에 뜨는 별빛 아름다워 bamhaneure tteuneun byeolbit areumdaweo
Di dalamnya terdapat bintang yang bersinar dengan indah.
다 끝난줄 알았었던 da kkeunnanjul arasseotteon
Rahasia tersembunyi dari sebuah film yang kupikir sudah berakhir.
영화속에 담긴 비밀 yeonghwasoge damgin bimil
너는 본적이 있니 neoneun bonjeogi inni
Apakah kau sudah melihatnya?
그대 얼굴을 바라보면서 geudae eolgureul barabomyeonseo
Saat menatap dirimu.
더 밝은 나의 꿈과 deo balkeun naye kkumgwa
Impianku menjadi lebih bersinar cerah dan
One more chance, one more star
Satu kesempatan lagi, satu bintang lagi.
더 빛날꺼야 Shooting star deo binnalkkeoya Shooting star
Aku akan lebih bersinar secerah sinar bintang yang jatuh.
Re-turn the light on, Re-turn all the mic on
Nyalakan semua lampu, dan nyalakan semua mic.
나는 다시 시작해 naneun dashi shijakhae
Biarkan aku memulainya lagi.
넌 나를 바라보게 될 걸 neon nareul baraboge doel geol
Pada akhirnya kau akan melihatku.
비로소 알아가게 될 걸 biroso aragage doel geol
Pada akhirnya kau akan mengenalku.
이건 너와 나만의 스토리야 Tonight igeon neowa namane seutoriya Tonight
Malam ini adalah cerita tentang dirimu dan diriku.
이미 알던 그 얘기 그 다음 얘기 imi aldeon geu yaegi geu daeum yaegi
Kisah yang kita sudah ketahui kelanjutannya.
날 바라보게 될 걸 nal baraboge doel geol
Pada akhirnya kau akan melihatku.
비로소 알아가게 될 걸 biroso aragage doel geol
Pada akhirnya kau akan mengenalku.
니가 열어버린 나의 모습 안에 niga yeoreobeorin naye moseup ane
Gambaran diriku yang terus kau buka.
숨겨져 있던 얘기 반전의 미 sumgyeojyeo itteon yaegi banjeone mi
Ada kisah yang tersembunyi dan plot twist yang menarik.
How much do you know
Seberapa banyak yang kau tahu?
How much do you know
Seberapa banyak yang kau tahu?
똑같은 길을 걸어도 완전 처음 같애 ttokgateun gireul georeodo wanjeon cheoeum gatae
Bahkan jalan yang sama pun terasa seperti pertama kalinya.
난 너랑 걸을 때 nan neorang georeul ttae
Saat aku berjalan denganmu.
새롭다는건 이런거야 saeropdaneungeon ireongeoya
Inilah arti dari sebuah perasaan yang baru dirasakan.
또다시 보는 거 ttodashi boneun geo
Lihatlah sekali lagi.
넌 나만 바라보게 될 걸 neon naman baraboge doel geol
Pada akhirnya kau akan melihatku.
날 자꾸 불러보게 될 걸 nal jakku bulleoboge doel geol
Pada akhirnya kau akan terus memanggilku.
이 믿지 못할 스토리 All new story i mitji mothal seutori All new story
Kisah yang luar biasa ini, semua kisah baru ini.
이미 알던 그 얘기 그 다음 얘기 imi aldeon geu yaegi geu daeum yaegi
Kisah yang kita sudah ketahui kelanjutannya.
날 바라보게 될 걸 nal baraboge doel geol
Pada akhirnya kau akan melihatku.
비로소 알아가게 될 걸 biroso aragage doel geol
Pada akhirnya kau akan mengenalku.
니가 열어버린 나의 모습 안엔 niga yeoreobeorin naye moseup anen
Gambaran diriku yang terus kau buka.
새롭게 쓰는 얘기 반전의 미 saeropge sseuneun yaegi banjeone mi
Kisah baru yang ditulis ini, dengan plot twist yang menarik.
How much do you know
Seberapa banyak yang kau tahu?
Sub Indo : Arhkim IG : @kim_arhkim